Entrevue avec Maurice LeBlanc

1. Qui êtes-vous Maurice LeBlanc?

Je suis né au sein de une famille riche, mon père était constructeur de navires à Rouen. Quand j'ai fini mes études de droit, je me suis consacré au travail dans différents industriels de la région dans différentes industries de la région. Mais, un temp après, je me suis déplacé à Paris, où j'ai commencé à écrire.

2. Quel a été votre premier roman?

Mon premier roman a été "Des couples"

3. Nous allons parlé de vos livres... Comment est né Arsène Lupin?

Il est né d'un concours de circonstances. Un jour, Pierre Laffite, avec qui j'étais intime, m'a demandé d'écrire une histoire pour la première édition de son magazine "je sais tout." Cela a été la première fois que j'ai écrit quelque chose comme cela, et j'ai une honte de l'histoire.

Finalement, un mois après, j'ai envoyé à Pierre une copie d'une histoire où le navire de la ligne des Havre reçoit une transmission de New York, annonçant la présence à bord du célèbre cambrioleur Arsène Lupin, qui voyage sous un nom qui commence par R... À ce moment-là  tout les passagers qui ont nom commence par R sont suspects.

4. Comme est né l'epigraphe "Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur"?

L'epigraphe vient à mon esprit quand dans les premières histoires je dois me trouver un titre général.

5. Diriez-vous que vous avez été influencé par Sir Arthur Conan Doyle pour le renouvellement d'Arsene Lupin?

Je ne dirais pas qu'Arthur Conan Doyle a été une influence pour moi pour la simple et bonne raison que je n'avais lu aucune de ses histoires quand j'ai créé Arsène Lupin. Mais un de éléments de renouvellement d'Arsène Lupin a certainement été la concurrence, je crois, avec Sherlock Holmes, sous le nom Herlock Sholmes.

6. En parlant des influences... Quels autres auteurs vous ont influencé?

Je dois dire que la plupart étaient dans mon enfance: Feminore Couper, Assolant, Gaborian,  et plus tard Balzac. Mais, la personne qui m'a le plus influencé a été Edgar Allan Poe. 

7. Pouvez-vous comparer Arsène Lupin avec Sherlock Holmes?

Dans Conan Doyle, Sherlock Holmes est animé par le désir de résoudre des mystères et la raison pour laquelle il est très intéressant pour le public ce sont les moyens utilisés pour le résoudre. Au contraire, Arsène Lupin, continue à être enveloppé dans les événements et souvent il ne sait même pas comme il est arrivé à être impliqué, mais la fin vient toujours avec honneur.

8. Qui est Arsène Lupin? Parlez-vous de son passé, de son apparence physique et de sa personnalité.

On se sait pas beaucoup de son passé. Peut-être était Raoul, un garçon qui a commis son premier vol à l'âge de six ans pour venger la pauvreté de sa mère, ou probablement il était l'assistant d'un prestidigitateur, étudiant de médecine, professeur de lutte japonaise...

Son apparence physique n'est pas connue. Homme de mille déguisement, il est un artiste maquilleur, capable de ressembler à un adolescent ou un homme âgé, un médecin Russe ou un toréador Espagnol.

Il a une expression forte, vive, moqueuse.

Il est un ensemble d'intelligence, de perversion,d'immoralité et de générosité. Il porte une vie brûlante et rayonne de joie, de jeunesse. C'est un passionné qui travaille pour le plaisir, par vocation et amusement. Il aime voler dans les châteaux et les salons des riches: bijoux, meubles, peintures, rien n'échappe à son œil expert.

Aussi il est capable d'être un héros et collabore avec la justice pour arrêter le meurtriers ou dans la restitution de biens volés par d'autres.

Le public l'adore pour sa parole, sa joie, se diversité, son génie inventif et le mystère de sa vie.